Bảng Dịch là hệ thống quản lý và thực hiện dịch thuật được thiết kế để đơn giản hóa toàn bộ quy trình dịch nội dung — từ tiếp nhận, phân công, biên dịch, hiệu đính đến xuất bản.
Dịch vụ này phù hợp cho:
Nhóm dịch nội bộ, cộng đồng fansub
Doanh nghiệp có nhiều tài liệu cần dịch đồng bộ
Website đa ngôn ngữ cần quản lý tiến độ dịch
Theo dõi từng dự án, từng chương, từng phần
Cập nhật trạng thái: “Đang dịch – Đã hoàn tất – Cần hiệu đính”
Gán người phụ trách, ngày bắt đầu, hạn hoàn thành
Dịch online, lưu tự động theo thời gian thực
Có công cụ gợi ý từ AI (Google, DeepL, hoặc bộ từ vựng nội bộ)
Dễ dàng so sánh nguyên bản và bản dịch cạnh nhau
Biên tập viên có thể bình luận, chỉnh sửa trực tiếp
Ghi nhận lịch sử thay đổi, ai sửa – sửa gì – khi nào
Tự động lưu phiên bản để đảm bảo an toàn nội dung
Xem tổng số từ đã dịch, người dịch năng suất nhất
Báo cáo tiến độ theo ngày / tuần / tháng
Xuất file tổng hợp hoặc chia sẻ nội bộ dễ dàng
| Lợi ích | Mô tả |
|---|---|
| 💼 Tối ưu quy trình làm việc | Không cần trao đổi qua file, email rời rạc — mọi thứ tập trung tại một nơi. |
| 👥 Hợp tác dễ dàng | Nhiều người có thể cùng dịch, biên tập và kiểm tra một dự án. |
| 🔍 Kiểm soát chất lượng | Dễ phát hiện lỗi, theo dõi từng chỉnh sửa. |
| 📈 Theo dõi năng suất | Thống kê hiệu quả từng thành viên và tiến độ dự án. |
| 🌎 Hỗ trợ đa ngôn ngữ | Có thể mở rộng sang nhiều ngôn ngữ cùng lúc. |
Tùy vào nhu cầu, bạn có thể chọn gói phù hợp:
1–3 thành viên dịch
Quản lý tối đa 5 dự án cùng lúc
Hỗ trợ lưu bản dịch tự động
Miễn phí 1GB lưu trữ
Không giới hạn người dịch
Theo dõi chi tiết tiến độ từng người
Có tính năng kiểm duyệt đa cấp (QC / Editor / Admin)
Hỗ trợ xuất bản API ra web / app tự động
Dành cho công ty, tổ chức lớn
Hỗ trợ tích hợp hệ thống (API, CRM, ERP)
Bảo mật dữ liệu cao, phân quyền chặt chẽ
Hỗ trợ kỹ thuật và đào tạo riêng
Đăng ký tài khoản / nhóm
→ Được cấp bảng quản lý riêng.
Tạo dự án dịch
→ Chọn ngôn ngữ nguồn – ngôn ngữ đích, tải nội dung lên.
Phân công người dịch / hiệu đính
→ Hệ thống tự gán hoặc phân công thủ công.
Thực hiện dịch trên nền tảng
→ Có hỗ trợ AI, từ điển nội bộ, lịch sử lưu tự động.
Kiểm tra, duyệt và xuất bản
→ Tự động xuất file hoặc đăng trực tiếp lên website.
Nhóm dịch truyện, fansub, light novel
Tổ chức đào tạo / trung tâm ngoại ngữ
Doanh nghiệp cần bản dịch tài liệu nội bộ
Dự án đa ngôn ngữ (website, app, sản phẩm số)
